thành hình

Friendly

The Vietnamese word "thành hình" is a verb that means "to form up" or "to take shape." It describes the process of something starting to take form or becoming more defined and clear.

Usage Instructions:

• "Thành hình" is often used when talking about physical objects, ideas, or plans that are beginning to become recognizable or structured.
• It can be used in both literal and figurative contexts.

Example:

1. Literal: "Bức tranh đang thành hình."

   • Translation: "The painting is taking shape."

2. Figurative: "Kế hoạch cho dự án này đang thành hình."

   • Translation: "The plan for this project is starting to take shape."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "thành hình" can be used in discussions about complex ideas or projects where the structure and details are becoming clearer over time. For instance, in business meetings or project planning sessions, you might say, "Chúng ta cần thời gian để kế hoạch này thành hình," meaning "We need time for this plan to take shape."

Word Variants:

• There are no direct variants of "thành hình," but it can be paired with other words to create phrases, such as:
  • "thành hình rõ ràng" (take clear shape)
  • "thành hình nhanh chóng" (take shape quickly)

Different Meanings:

1. Literal Meaning: Refers to physical objects gaining form.
2. Figurative Meaning: Refers to ideas or plans becoming organized and clear.

Synonyms:

• Hình thành: This is another verb meaning "to form" or "to develop." It can also be used in similar contexts but may carry a slightly different nuance, often focusing on the creation or development process.

Summary:

"Thành hình" is a versatile verb that you can use in various contexts to describe the process of forming or shaping something, whether it's a physical object, an idea, or a plan.

Academic

verb

1. to form up, to take shape